Video, 00:05:15.
©image: Courtesy Wu Tsang et Clifton Benevento, New York
Collection: Courtesy of the artist and Clifton Benevento, New York.
Het hier getoonde werk, was in feite opgenomen in de Silver Platter. Het formuleert een van de ideeën achter full body quotation: dat nieuw inzicht kan worden gecommuniceerd door de de-subjectivering en re-contextualisering van bestaande uitspraken. In 2007 postte Amanda Baggs, een activist voor de erkenning van de rechten van autistische mensen, een manifest op YouTube. In My Own Language is, tot nu toe, al meer dan 1,25 miljoen keer bekeken. Wu Tsang her-performt het tweede deel van deze video, waarin een Speech Generation Device in het Engels leest wat Baggs in haar eigen taal heeft gezegd. In zijn versie spreekt het onderwerp niet voor zichzelf, maar als het ware door zichzelf. De performer wordt een louter hulpmiddel, maar er blijven tranen in zijn ogen komen. Het bericht spreekt voor zich, maar tegelijkertijd spreekt het voor anderen. (AK)
Toevoegen aan je lijst> WU TSANG.
> Tentoonstelling: Don't You Know Who I Am? – Art After Identity Politics. M HKA, Antwerp, 13 June 2014 - 14 September 2014.