Exposition: ORLAN - MesuRAGEs
M HKA, Antwerp
05 October 2012 - 20 January 2013
©image: M HKA
J’ai donné mon corps à l’art.
ORLAN est la première artiste à avoir engagé son corps comme média pour créer et véhiculer de l’art. En 1980, l’ICC lui consacre la grande exposition rétrospective ORLAN . ORLAN y réalise un mesuRAGE, une performance lors de laquelle elle prend la mesure d’une rue ou d’une institution avec son propre corps comme étalon : l’ORLAN-corps. Dans son œuvre, ORLAN part en quête d’une relation à la fois réelle et symbolique avec le monde qui l’entoure et entreprend pour cela de longues séries d’actions qui relèvent autant du geste concret que du rituel. Comme leur nom l’indique, les mesuRAGEs incluent également une part de rage, de colère. Entre autres parce que les institutions qu’elle mesure et auxquelles elle se mesure incarnent la plupart du temps une domination masculine. Cela n’empêche que ses actions d’être pleines d’humour, une dualité qui traverse et caractérise l’intégralité de l’œuvre d’ORLAN.
Le projet du M HKA montre son intérêt pour le sens que peuvent prendre aujourd’hui les mesuRAGEs, à partir de son corps actuel. « Nous n’avons pas qu’un corps dans une vie, nous en avons plusieurs », affirme-t-elle. ORLAN a donc réalisé deux nouveaux mesuRAGEs ces derniers temps, l’un à l’Andy Warhol Museum à Pittsburgh et l’autre au M HKA. Dans ces mesuRAGEs, ORLAN utilise des technologies nouvelles, comme un GPS et un bracelet BodyMedia, qui mesurent les données physiques de son corps et montrent la dépense physique de l’artiste pendant la production de l’œuvre. ORLAN réalise ainsi une version actualisée de ses mesuRAGEs. Les œuvres provenant de cette performance sont à voir dans l’exposition et demeureront ensuite dans la collection du musée.
Media
>MesuRAGE M HKA Anvers, 2012
OeuvresMontre artistes
> ORLAN, MesuRAGE du Vatican Roma, 1974, 1974. Print, ink, paper.
> ORLAN, MesuRAGE du Centre George Pompidou Paris, 1976, 1976. Print, ink, paper.
> ORLAN, MesuRAGE de la Rue Lamartine Mâcon, 1976, 1976. Print, ink, paper, 50 x 75 cm, 75 x 50 cm.
> ORLAN, MesuRAGE du concert Fluxus au théâtre municipal Nice, 1977, 1977. Print, ink, paper.
> ORLAN, MesuRAGE de la Neue Galerie Aachen, 1978, 1978. Print, ink, paper.
> ORLAN, MesuRAGE du Musée St. Pierre Lyon, 1979, 1979. Print, ink, paper.
> ORLAN, Statue de la liberté – pose finale de la performance du mesuRAGE Remake des oeuvres exposées à l’ICC en 1980, 1980-2012. Print.
> ORLAN, MesuRAGE de l’ICC Anvers, 1980, 1980. Print, ink, paper, 50 x 75 cm, 75 x 50 cm.
> ORLAN, MesuRAGE de la place St-Lambert Liège, 1980, 1980. Print, ink, paper, 50 x 75 cm, 75 x 50 cm.
> ORLAN, L’étalon ORLAN-CORPS, remake de l’oeuvre exposée à l’ICC en 1980, 1980-2012. Object.
> ORLAN, MesuRAGE du Solomon R. Guggenheim Museum New York, 1983, 1983. Print, ink, paper, 50 x 75 cm, 75 x 50 cm.
> ORLAN, ORLAN - Measurages (1968-2012) Action : Orlan-Body (Institutions and street measurements), 2012. Book, ink, paper, 29.7 x 21.2 cm, 63 p., language : English, Dutch, French, publisher : Museum van Hedendaagse Kunst, Antwerpen, ISBN : 9789072828460.
> ORLAN, Une analyse de l’ORLAN-CORPS pendant le mesuRAGE du M HKA, 2012. Other.
> ORLAN, Une analyse de l’ORLAN-CORPS pendant le mesuRAGE du Andy Warhol Museum, 2012. Other.
> ORLAN, De la mesure à la démesure, 2012. Object.
> ORLAN, Plaque commémorative, 2012. Object.
> ORLAN, Le petit chevalet montrant le constat complété et le flacon, 2012. Object.
> ORLAN, Le Bodymedia bracelet, 2012. Object.
> ORLAN, MesuRAGE du Andy Warhol Museum Pittsburgh, 2012, 2012. Installation, dvd, variable dimensions.
> ORLAN, Robe du MesuRAGE du M HKA, 2012. Object, cotton.
> ORLAN, MesuRAGE du M HKA Antwerpen, 2012 (photographic documentation) , 2012. Print, ink, paper, 111 x 164 cm, 164 x 111 cm.
> ORLAN, MesuRAGE du M HKA Antwerpen, 2012, 2012. Film, 00:47:00.