{"id":36596,"title":"Hugo Roelandt film by Jess De Gruyter","dimensions":"","date_begin":"2022-01-01","material":"Film, 44'07''","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":182,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":9,"permalink":"hugo-roelandt-film-by-jess-de-gruyter","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/868/medium_500/cover-hugo-roelandt.jpg?1739462049","cached_actor_names":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Film","nl":"","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/868/large/cover-hugo-roelandt.jpg?1739462049","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDirected by poet and filmmaker Jess De Gruyter, a former student of\u0026nbsp;Hugo Roelandt’s, this documentary presents diverse perspectives on Roelandt’s oeuvre. The film features interviews with key figures from his life, including Roger D’Hondt, the founder of the New Reform art space in Aalst; Anne-Mie Van Kerckhoven, Roelandt’s friend and\u0026nbsp;former girlfriend; Johan Pas, the director of the Royal Academy in Antwerp; Marc Holthof, his lifelong collaborator; and Lydia Van Loock, his partner. Archival material highlights the variety of his work while also addressing his impactful teaching practice, the demons that shaped his life, his illness and his meticulously planned final\u0026nbsp;performance. In line with Roelandt’s resourceful way of working, De Gruyter filmed and edited the film himself, using the materials at his disposal.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDichter en filmmaker Jess De Gruyter, een voormalige student van Hugo Roelandt, toont in zijn recente documentaire diverse perspectieven op Roelandts oeuvre. De film bevat interviews met sleutelfiguren uit Roelandts leven, waaronder Roger D’Hondt, oprichter van\u0026nbsp;de\u0026nbsp;kunstruimte New Reform in Aalst; Anne-Mie Van Kerckhoven, Roelandts vriendin en ex-partner; Johan Pas, directeur van de Koninklijke Academie in Antwerpen; Marc Holthof, zijn levenslange medewerker; en Lydia Van Loock, zijn partner. Archiefmateriaal toont de diversiteit van zijn werk, maar de film belicht ook zijn lespraktijk, de demonen die zijn leven vormgaven, zijn ziekte en zijn\u0026nbsp;minutieus geplande laatste performance. In lijn met Roelandts vindingrijke werkwijze, filmde en monteerde De Gruyter zijn film zelf,\u0026nbsp;met de materialen die hij tot zijn beschikking had.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eRéalisé par le poète et cinéaste Jess De Gruyter, ancien élève de\u0026nbsp;Roelandt, ce documentaire offre diverses perspectives sur l’œuvre de Hugo Roelandt: des entretiens avec des personnages clés de\u0026nbsp;sa\u0026nbsp;vie, parmi lesquels Roger\u0026nbsp;D’Hondt, le fondateur de l’espace artistique New Reform à Alost; Anne-Mie\u0026nbsp;Van Kerckhoven, amie et ancienne compagne de Roelandt; Johan Pas, l’actuel directeur de l’Académie royale des Beaux-Arts d’Anvers ; Marc\u0026nbsp;Holthof, son collaborateur de toujours, et Lydia Van\u0026nbsp;Loock, sa compagne. Des documents d’archives mettent en lumière la variété de son œuvre, tout en\u0026nbsp;abordant sa pratique d’enseignement, les démons qui ont hanté son existence, sa maladie et sa dernière performance, qu’il a orchestrée avec minutie. Conformément à la méthode de travail ingénieuse de\u0026nbsp;Roelandt, De Gruyter a lui-même filmé et monté le documentaire, à l’aide des matériaux à sa disposition.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}