{"id":34922,"title":"A Cookbook (drawing of the cover)","dimensions":"37 x 56,2 x 3,4 cm","date_begin":"2017-01-01","material":"framed dyptich, gouache and india ink on carboard","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"The Estate Of Dorothy Iannone, courtesy Air de Paris, Romainville and Peres Projects, Berlin","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":20,"permalink":"a-cookbook-drawing-of-the-cover","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/030/medium_500/cookbook_drawing.jpg?1693314743","cached_actor_names":"Dorothy Iannone","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/030/large/cookbook_drawing.jpg?1693314743","poster_credits":"© Dorothy Iannone. Image: Air de Paris","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026ldquo;In my atelier, I worked on the \u003cem\u003eCookbook \u003c/em\u003eon a drawing table, and when I had had enough of that, I resumed painting one of my large canvases. Reading the comments with which each page of the \u003cem\u003eCookbook\u003c/em\u003e is adorned, I realize that nothing less than love could have prompted the transforming of an accumulation of recipes into a work of art. (\u0026hellip;) The utilitarian objective of \u003cem\u003eA Cookbook\u003c/em\u003e, \u0026ldquo;to have my favorite recipes always with me when I cooked for my peripatetic beloved.\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003e\u0026nbsp;from \u003cem\u003eDorothy Iannone. A Cookbook\u003c/em\u003e, 1969 (facsimile)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026#39;In mijn atelier werkte ik op een tekentafel aan het \u003cem\u003eCookbook\u003c/em\u003e, en toen ik daar genoeg van had, ging ik verder met het schilderen van een van mijn grote doeken. Als ik de commentaren lees waarmee elke pagina van het Cookbook is versierd, besef ik dat niets minder dan liefde de aanleiding is kunnen zijn om een opeenstapeling van recepten om te zetten tot een kunstwerk. (...) Het praktische doel van \u003cem\u003eA Cookbook\u003c/em\u003e: \u0026#39;om mijn favoriete recepten altijd bij me te hebben als ik kook voor mijn rondreizende geliefde.\u0026#39;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003eDorothy Iannone: A Cookbook, 1969 (facsimile)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026ldquo;Dans mon atelier, j\u0026rsquo;ai travaill\u0026eacute; au \u003cem\u003eA Cookbook \u003c/em\u003esur une table \u0026agrave; dessin, et lorsque j\u0026rsquo;en ai eu assez, j\u0026rsquo;ai repris mes pinceaux et peint l\u0026rsquo;une de mes grandes toiles. En lisant les commentaires dont chaque page du \u003cem\u003eA Cookbook\u003c/em\u003e est agr\u0026eacute;ment\u0026eacute;e, je me rends compte que seul l\u0026rsquo;amour a pu susciter la transformation d\u0026rsquo;une accumulation de recettes en une \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art. [\u0026hellip;] L\u0026rsquo;objectif utilitaire du \u003cem\u003eA Cookbook\u003c/em\u003e, c\u0026rsquo;est de toujours avoir mes recettes pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute;es \u0026agrave; port\u0026eacute;e de main quand je cuisinais pour mon bienaim\u0026eacute; itin\u0026eacute;rant.\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:12px\"\u003eDorothy Iannone: A Cookbook, 1969 (un fac-simil\u0026eacute;)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4684,"name":"Dorothy Iannone"}]}