{"id":34156,"title":"Peacock","dimensions":" 37,5 x 35 cm ","date_begin":"1974-01-01","material":"felt pen on Bristol board, laminated","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":" The Estate Of Dorothy Iannone, courtesy Air de Paris, Romainville and Peres Projects, Berlin","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"peacock","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/667/medium_500/Peacock.jpeg?1680707827","cached_actor_names":"Dorothy Iannone","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/667/large/Peacock.jpeg?1680707827","poster_credits":"© Dorothy Iannone. The Estate Of Dorothy Iannone, courtesy Air de Paris, Romainville and Peres Projects, Berlin","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026ldquo;George Brecht came up with the idea of taking these seats out of my paintings. It was quite complicated because we had to think in three dimensions. Following this idea, I decided to create new seats. For George Brecht, it was about actually making a seat. He had liked them in the drawings, and he enjoyed seeing them realized. Encouraged by the idea, I created five or six new seats. It was George Brecht\u0026#39;s idea that made the project exist. Initially, we thought of making a book, and only later did we consider actually producing them. That\u0026#39;s when we turned to Jean-Pierre Giovanelli, whom I had known for a long time, for his architectural skills. As an architect, he could bring the project to life. He put a lot of effort into transforming the drawings into models, creating full-scale plans for the seats, and overseeing their realization. The production of these seats, which involve materials such as bent wood, stitched leather, or feathers, sometimes requires great technical feats. Seats, tables, and so on are part of my pictorial universe. Everything that happens between a man and a woman happens around a seat, a bed, or a tree. Beings are not in a vacuum; they are either outside or inside.\u0026rdquo;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003eDorothy Iannone, from \u003cem\u003eLe cul dans les plumes, Entretien\u003c/em\u003e, arTitudes International nr. 30/32, janvier-mai 1976, p. 14-15\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026#39;Dit idee kwam niet spontaan bij me op. In mijn werk heb ik vaak dialogen getoond met zittende mensen. George Brecht kwam op het idee om die stoelen uit mijn schilderijen te halen. Het was erg ingewikkeld, omdat we in drie dimensies moesten denken. Volgend op dit idee besloot ik om nieuwe stoelen te maken. Voor hem ging het er om echt een stoel te maken. George Brecht vond ze mooi in de tekeningen en hij vond het leuk dat ze uitgevoerd werden. Vervolgens cre\u0026euml;erde ik, helemaal enthousiast over het idee, vijf of zes nieuwe stoelen. George Brecht zorgde ervoor dat het project tot stand kwam, het was zijn idee. Eerst dachten we er een boek over te maken, en pas later om ze uit te voeren. Dan hebben we een beroep gedaan op Jean-Pierre Giovanelli, die ik al lang kende vanwege zijn architectuurwerk en die, dankzij zijn architectuuropleiding, het project kon verwezenlijken. Hij heeft ook heel veel moeite gedaan om de tekeningen in maquettes om te zetten, vervolgens levensgrote plattegronden voor de stoelen te verwezenlijken, en ten slotte de constructie te ontwerpen en te overzien. De realisatie van deze stoelen, waarbij gebruik wordt gemaakt van materialen zoals gebogen hout, genaaid leer of veren, vereist soms veel technisch kunnen.\u0026nbsp;Stoelen, tafels enz. maken deel uit van mijn picturale universum. Alles wat tussen een man en een vrouw gebeurt, gebeurt rond een stoel, een bed of een boom. Wezens bevinden zich niet in een vacu\u0026uuml;m, ze zijn buiten of binnen.\u0026#39;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003eDorothy Iannone, uit\u0026nbsp;\u003cem\u003eLe cul dans les plumes, Entretien\u003c/em\u003e, arTitudes International nr. 30/32, janvier-mai 1976, p. 14-15\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cblockquote\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:#990000\"\u003e\u0026quot;George Brecht a eu l\u0026#39;id\u0026eacute;e de sortir ces si\u0026egrave;ges de mes peintures. Cela a \u0026eacute;t\u0026eacute; tr\u0026egrave;s compliqu\u0026eacute; parce qu\u0026#39;il a fallu penser en trois dimensions. \u0026Agrave; la suite de cette id\u0026eacute;e, j\u0026#39;ai d\u0026eacute;cid\u0026eacute; de faire de nouveaux si\u0026egrave;ges. Pour lui, il s\u0026#39;agissait de faire vraiment un si\u0026egrave;ge. George Brecht les avait aim\u0026eacute;s dans les dessins et ils lui plaisaient de les voir r\u0026eacute;alis\u0026eacute;s. Ensuite, emport\u0026eacute;e par l\u0026#39;id\u0026eacute;e, j\u0026#39;ai cr\u0026eacute;\u0026eacute; cinq ou six nouveaux si\u0026egrave;ges. C\u0026#39;est George Brecht qui a fait, gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; son id\u0026eacute;e, que le projet existe. On a d\u0026#39;abord pens\u0026eacute; en faire un livre et seulement plus tard \u0026agrave; les r\u0026eacute;aliser. C\u0026#39;est lors qu\u0026#39;on a fait appel \u0026agrave; Jean-Pierre Giovanelli, que je connaissais depuis longtemps, pour ses r\u0026eacute;alisations architecturales et qui, par sa formation d\u0026#39;architecte, pouvait mat\u0026eacute;rialiser le projet. Il s\u0026#39;est lui aussi donn\u0026eacute; beaucoup de peine pour transformer les dessins en maquettes, puis pour dresser les plans grandeur nature des si\u0026egrave;ges, enfin, pour en concevoir et en surveiller la r\u0026eacute;alisation. La r\u0026eacute;alisation de ces si\u0026egrave;ges, qui utilise des mat\u0026eacute;riaux tels que le bois cintr\u0026eacute;, le cuir cousu ou des plumes, n\u0026eacute;cessite parfois de grandes prouesses techniques. Si\u0026egrave;ges, tables, etc., font partie de mon univers pictural. Tout ce qui se passe entre un homme et une femme se passe autour d\u0026#39;un si\u0026egrave;ge, d\u0026#39;un lit, ou d\u0026#39;un arbre. Les \u0026ecirc;tres ne sont pas dans le vide, ils sont ou dehors ou dedans.\u0026quot;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003c/blockquote\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:right\"\u003eDorothy Iannone,\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cem\u003eLe cul dans les plumes, Entretien\u003c/em\u003e, arTitudes International nr. 30/32, janvier-mai 1976, p. 14-15\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4684,"name":"Dorothy Iannone"}]}