Habillé jusqu' aux neufs

Andrew Webb

1995-2003

Installatie, 120 x 21 x 24 cm, 50 x 40 cm.
Materials: Cotton duck canvas, car paint, stand, book and plinth, collage on paper

Collection: Collectie J. FELIX .

Habillé jusqu'aux neufs ontstond als antwoord op een uitnodiging om deel te nemen aan de groepstentoonstelling Sample Sale in de Henn Gallery in Maastricht. De tentoonstelling werd samengesteld door Nicolette Pot en Dees Linders en vond plaats van 9 tot 16 december 1995. Het jaar erop maakte de kunstenaar een foto van zichzelf terwijl hij de 'hoed' droeg en tegelijk tegen de pedestal van de hoed leunde. Ook de foto droeg de titel Habillé jusqu'aux neufs.

De vorm van de hoed/het object is ontleend aan een foto van een ventilator op Fire Island in New York, gelijkaardig aan de ventilator die Marcel Duchamp in 1915 als readymade gebruikte. Een ets van Duchamp uit 1964 is het enige spoor van het verloren gegane werk. Op het object stond de inscriptie: 'Pulled at Four Pins', een letterlijke vertaling van de Franse uitdrukking 'Être tiré à quatre epingles' – 'tot in de puntjes gekleed zijn'. Het Engelse equivalent 'Dressed up to the nines' geeft, letterlijk vertaald in het Frans: 'Habillé jusqu'aux neufs' – Webbs titel dus. Een 'toile' is een model in licht katoen van een haute-coutureontwerp. 'Toile' komt van het Latijnse téla, wat 'web' betekent, en 'toil' (wat 'zwoegen' betekent in het Engels) kan in het Engels ook een fonetisch woordspel zijn op het woord 'twirl', pirouette of krul.

De twee werken (het object en de foto) werden voor het eerst samen getoond in een tentoonstelling die werd samengesteld door Achille Bonito Oliva en die plaatsvond van 16 maart tot 15 juni 1997. Het originele 'hoed'-werk werd getoond in een van de cellen van de renaissance-gevangenis waar de expo plaatsvond.

Media View all

Events View all

Actors View all

Linked Items View all