{"id":237,"title":"Untitled","dimensions":"25 x (210 x 290 mm)","date_begin":"1992-01-01","material":"collage, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":77,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":12,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"collage","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eC.K. Rajan's collage-serie *Untitled* (ook wel *Mild Terrors* genoemd) confronteert beelmateriaal uit krangten met kunstmatige landschappen of gebouwen bedekt met close-up details van glamoureuze tijdschrift beelden. Delicate maar politiek geladen speelt deze reeks in op de surrealistische, sociale en culturele tegenstellingen van de economische modernisering in India.\u003c/p\u003e","date_end":"1996-01-01","reference":"BK007653","stream_count_app":104,"permalink":"untitled--24","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Kerala Radicals, C K Rajan","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Collage","nl":"Collage","fr":"Collage"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/680/large/Rajan%20C.K.,Untitled%202007%20-4.jpg?1302606973","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eC.K. Rajan’s collage series \u003ci\u003eUntitled\u003c/i\u003e\u0026nbsp;(also called Mild Terrors) juxtaposes newspaper images of man-made landscapes or buildings overlaid with close-up details of glamorous magazine images. Delicate but politically charged, the series responds to the surreal, social and cultural contradictions of economic modernisation in India.\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eOne of the media C.K. Rajan uses to convey his ideas and reflections is collage. Between 1992 and 1996 he developed his own artistic touch, and this was the period when he produced his first collages. The M HKA presented this series in the 2008 exhibition entitled \u003ci\u003eSANTHAL FAMILY\u003c/i\u003e. \u003ci\u003eStellingen ontrent een Indiase sculptuur.\u003c/i\u003e\u0026nbsp;This untitled work from 1992 explains the fundamental idea underlying Rajan’s work. The whole thing is formed by the associations between photos collected from various newspapers and magazines. In the course of this enterprise Rajan attempted to seek contrasts. Contrasts which together can nevertheless form a new unity. The form is a reaction to the dominant Western media culture. This materialistic product is discharged unhesitatingly into every type of culture. The content reflects the divide between rich and poor that accompanies this. C.K. Rajan elucidates this fact by using images from his own culture in combination with Western touches. In this way he makes a visual rejoinder to the obvious power of the prevailing artificial culture of standards and values.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOm zijn ideeën en reflecties over te brengen, gebruikt C.K. Rajan onder andere collages. Tussen 1992-1996 ontwikkelt hij zijn eigen artistieke toets, een periode waarin zijn eerste collages zichtbaar werden. Het M HKA toonde deze reeks tijdens de tentoonstelling\u0026nbsp;\u003ci\u003eSANTHAL FAMILY. Stelling omtrent een Indiase sculptuur\u003c/i\u003e\u0026nbsp;in 2008. Dit ongetiteld werk uit 1992 maakt de grondgedachte van Rajans oeuvre begrijpbaar. Via het associëren van foto’s, verzameld uit verschillende kranten en magazines, komt het geheel tot stand. Tijdens dit ondernemen probeert Rajan naar tegengestelden te zoeken. Tegengestelden die samen toch een nieuwe eenheid kunnen vormen. De vorm is een reactie op de overheersende westerse mediacultuur. Dit materialistisch product wordt zonder aarzelen op eender welke cultuur losgelaten. De inhoud geeft de daarmee gepaarde scheiding tussen arm en rijk weer. C.K. Rajan gebruikt ter verduidelijking van het gegeven beelden van zijn eigen cultuur in combinatie met westerse toetsen. Hierdoor verbeeldt de kunstenaar een repliek ten aanzien van de evidente macht van de huidige artificiële normen en waarden.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePour transmettre ses idées et ses réflexions, C.K. Rajan utilise notamment des collages. Entre 1992 et 1996, il développe sa touche artistique personnelle, une période au cours de laquelle on découvre ses premiers collages. Le M HKA a dévoilé cette série lors de l’exposition \u003ci\u003eSANTHAL FAMILY. Echafaudage à proximité d’une sculpture indienne\u003c/i\u003e\u0026nbsp;en 2008. Cette œuvre sans titre de 1992 rend compréhensible l’idée fondamentale qui sous-tend l’œuvre de Rajan. En associant des photos rassemblées à partir de différents journaux et magazines, il crée un ensemble. Au cours de cette entreprise, Rajan vise les contraires. Des contraires qui peuvent former, ensemble, une nouvelle unité. La forme se veut une réaction à la culture occidentale des médias omniprésente. Ce produit matérialiste est lâché sur n’importe quelle culture, sans la moindre retenue. Le contenu représente le clivage qui en découle entre les riches et les pauvres. C.K. Rajan utilise aussi des images de sa propre culture en association avec des touches occidentales pour expliquer cette donnée. Ainsi, l’artiste met en image une réplique à l’encontre de la puissance évidente de la culture actuelle faite de normes et de valeurs artificielles.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":167,"name":"C K Rajan","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":1064,"name":"Kerala Radicals","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}