{"id":2236,"title":"235 Belangrijke en Minder Belangrijke Foto's van de 2de helft van de 20e Eeuw. [235 Important and Less Important Photos from the 2nd half of the 20th Century.]","dimensions":"235 x ( 26 x 19 cm)","date_begin":"1986-01-01","material":"photo, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"photography photo-installation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1995-01-01","reference":"BK6927","stream_count_app":54,"permalink":"235-belangrijke-en-minder-belangrijke-foto-s-van-de-2de-helft-van-de-20e-eeuw-235-important-and-less-important-photos-from-the-2nd-half-of-the-20th-century","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Guillaume Bijl","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/002/890/large/Bijl,%20235%20belangrijke%20en%20minder%20belangrijke%20foto's%20%28detail%29p%5EhotoM%20HKAclinckx.jpg?1315232779","poster_credits":"(c)image: M HKA/CC","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e235 Important and Less Important Photographs from the Second Half of the 20th Century\u003c/i\u003e\u0026nbsp;show images of reality and deal with ordinary subjects. There are smaller series within the larger whole. They often show banal subjects such as a dog in a bath, people dancing at a party, Indians in a shop, and so on. Bijl devotes a lot of attention to the presentation of the photographs. All their frames are the same and they are all the same size. Some of the older photos are discoloured and the pictures were taken from various angles: from a distance, from close up, from below and from above. In many cases one can only see a part of the people in the photos. Bijl shows every facet of our society, and the changes in fashions and interests in the second half of the twentieth century. Leisure, travel, various cultures, sport, dogs and food all make their appearance. He has made a visual inventory of our time and his favourite subject is all things average. He shows us our era and our civilisation.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eZoals de titel al doet vermoeden, bestaat deze reeks uit 235 foto’s uit de tweede helft van de twintigste eeuw. De foto’s tonen beelden uit de realiteit en behandelen alledaagse onderwerpen. Binnen de grote reeks foto’s bestaan er kleinere reeksen. Deze tonen vaak banale onderwerpen zoals een hond in een bad, dansende mensen op een feest, Indiërs in een winkel, … Bijl besteedt hier veel aandacht aan de presentatie van de 235 foto’s. Ze zitten allemaal in eenzelfde kader en ze zijn van gelijke grootte. Sommige oudere foto’s zijn verkleurd en de afbeeldingen zijn genomen vanuit verschillende standpunten: van ver, van dichtbij, van boven en van onder. De personen op de foto’s zijn vaak maar voor een deel te zien. Bijl toont hier onze maatschappij in al zijn facetten, en de verandering van modes en interesses gedurende de tweede helft van de twintigste eeuw. Ontspanning, reizen, verschillende culturen, sport, honden, eten: het komt allemaal aan bod. Hij maakt hier een visuele inventaris van onze tijd waarbij zijn lievelingsonderwerp het modale is. Het is een serie waarin hij ons tijdperk en onze beschaving toont.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eComme le titre de la deuxième œuvre de Bijl le laisse présumer, cette série de photos se compose de 235 photographies de la seconde moitié du XXe siècle, qui nous montrent des images de la réalité et traitent de la vie quotidienne. La grande série est à son tour subdivisée en plus petites séries, qui montrent souvent des scènes banales, comme un chien dans un bain, des personnes qui dansent à une fête, des Indiens dans un magasin. Bijl accorde beaucoup d’attention à la présentation des photographies ; elles sont toutes encadrées à l’identique et ont à peu près la même taille. Certaines photos plus anciennes sont décolorées, et les images sont prises à partir d’angles de vue différents : de loin, de près, par au-dessus, par en dessous. Souvent, les personnages sur les photos sont seulement partiellement visibles. Bijl montre la société sous toutes ses facettes : les évolutions de la mode et de ce qui intéresse le public au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Loisirs, voyages, cultures diverses, sport, chiens, alimentation, etc. : tout y est abordé. Cette série, par le biais de laquelle Bijl cherche à représenter notre époque et notre civilisation, constitue un inventaire visuel de notre ère, dominé par le registre favori de l’artiste, à savoir l’aspect ordinaire, commun, courant des sujets présentés.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":38,"name":"Guillaume Bijl","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}