M HKA Ensembles

Livre

Collection: Courtesy of the artist.

L’œuvre de Ruth Sacks, qui fait souvent appel à la prose fictionnelle, examine la matière historique afin d’adopter des perspectives diverses sur des questions pertinentes à l’égard du moment politique contemporain. Écrit durant la période où l’artiste vivait en Belgique, False Friends est un roman policier inspiré de la nouvelle d’Edgar Allen Poe Double meurtre dans la rue Morgue (1841), considérée comme la première œuvre de ce genre. False Friends suit le double meurtre d’une mère et d’une fille sur lequel de sinistres sous-entendus politiques prennent le dessus. L’histoire se déroule à Anvers, en 2007, une période où l’hostilité aux immigrés s’accentue et où les tensions sont à leur comble après quarte meurtres à caractère raciste commis dans le pays l’année précédente. Le livre réfléchit aussi à la politique du langage : la narratrice de False Friends ne s’exprime qu’en néerlandais, le détective uniquement en français et les textes dans les textes sont écrits en anglais.

*Livre d’artiste publié à 500 exemplaires lors de son édition originale.
Première édition par le Kunstverein, Amsterdam
Deuxième édition par Garamond Press