{"id":4606,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"lesya-khomenko","deleted":false,"legal_status_id":null,"url_1":"https://www.lesiakhomenko.com/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1980-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Lesia Khomenko /","lastname":"Леся Хоменко","annotation":"","url_2":"http://hudrada.tumblr.com/ ","url_3":"","cached_name":"Lesia Khomenko / Леся Хоменко","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Леся Хоменко, Lesia Khomenko /","stream_count_app":39,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eЛеся Хоменко (1980, Київ) закінчила Національну академію образотворчого мистецтва і архітектури України, продовжила практику як художник-резидент у Центрі сучасного мистецтва Києво-Могилянської академії (2005\u0026ndash;2006), а також у Лейпцигу, Leipzig International Art programme (2008). Хоменко є співзасновницею та учасницею мистецького гурту R.E.P. та кураторської асоціації \u0026laquo;Худрада\u0026raquo;. У 2009 та 2011 роках номінувалася на премію PinchukArtCentre, а у 2012 році Future Generation Art Prize. Також вона отримала премію Казимира Малевича (2012, 2016).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eХоменко працює і живе в Києві. Її творчість включає картини, інсталяції, перформанси та відео. У своїх роботах вона деконструює наративний образ і перетворює картини на об\u0026rsquo;єкти. Твори Хоменко формують наративну рефлексію на теми сучасного героя та пострадянського простору, ландшафту та архітектури.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":null,"poster_credits":null,"media_count":0,"items_count":3,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e: pixelation and dehumanisation\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kyiv) graduated from the National Academy of Fine Arts and Architecture of Ukraine and further developed as an artist-in-residence at the Center of Contemporary Art of the Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) and the LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kyiv) graduated from the National Academy of Fine Arts and Architecture of Ukraine and further developed as an artist-in-residence at the Center of Contemporary Art of the Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) and the LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn her quest to rethink painting as a medium Khomenko reveals the tools of visual manipulation and creates complex critical statements. Contrary to the traditional approach she often transforms her paintings into objects, installations, performances and videos. Her recent series of works focuses on the relationships between the circulation of digital images and the materiality of painting. By applying digital characteristics of the visual material in her work, such as pixels, glitches and blurring, the artist reflects on the dehumanising effect of daily exposure to sensitive content on the perception of reality in wartime.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKhomenko is part of a generation of artists who have united to reflect on a number of themes that are in various ways symptomatic of the current state of Ukrainian society. These include Soviet heritage, labour migration, Westernisation, social stratification and shared mythical images of prosperity, the popular demand for a certain type of art and the individual responsibility of the artist. She is a co-founder and member of the artistic group R.E.P. (Revolutionary Experimental Space), founded in 2004 during the Orange Revolution in Ukraine. The group initially consisted of 20 artists. Since 2006 the members of the R.E.P. group are Ksenia Hnylytska, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Volodymyr Kuznetsov, Zhanna Kadyrova, Lada Nakonechna. Their work began with a series of actions called \u003cem\u003eIntervention\u003c/em\u003e in response to the politicised public space of \u0026#39;post-orange\u0026#39; Ukraine. The group\u0026#39;s subsequent activities focused on long-term serial projects. In 2006 the group organised several exhibitions and in 2008 the curatorial and activist association Hudrada (Artistic Committee) was founded, a self-education community based on interdisciplinary collaboration, which also includes Nikita Kadan and Anna Zvyagintseva.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e: verpixeling en ontmenselijking\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kiev) studeerde af aan de Nationale Academie voor Schone Kunsten en Architectuur van Oekra\u0026iuml;ne, en ontwikkelde zich verder als artist-in-residence aan het Center of Contemporary Art van de Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) en de LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kiev) studeerde af aan de Nationale Academie voor Schone Kunsten en Architectuur van Oekra\u0026iuml;ne, en ontwikkelde zich verder als artist-in-residence aan het Center of Contemporary Art van de Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) en de LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn haar streven om de schilderkunst als medium te heroverwegen, onthult Khomenko de instrumenten van visuele manipulatie en cre\u0026euml;ert ze complexe kritische verklaringen. In tegenstelling tot de traditionele aanpak transformeert ze haar schilderijen vaak tot objecten, installaties, performances en video\u0026#39;s. Haar recente serie werken richt zich op de relaties tussen de circulatie van digitale beelden en de materialiteit van schilderkunst. Door in haar werk digitale kenmerken van het beeldmateriaal toe te passen zoals pixels, glitches en vervaging, reflecteert de kunstenares op het ontmenselijkende effect van de dagelijkse blootstelling aan gevoelige inhoud op de perceptie van de werkelijkheid in oorlogstijd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKhomenko maakt deel uit van een generatie kunstenaars die zich heeft verenigd om te reflecteren over een aantal thema\u0026#39;s die op verschillende manieren symptomatisch zijn voor de huidige toestand van de Oekra\u0026iuml;ense samenleving. Daartoe behoren Sovjet erfgoed, arbeidsmigratie, verwesterlijking, sociale gelaagdheid en gedeelde mythische beelden van welvaart, de populaire vraag naar een bepaald type kunst en de individuele verantwoordelijkheid van de kunstenaar. Ze is medeoprichter en lid van de artistieke groep R.E.P. (Revolutionary Experimental Space), opgericht eind 2004 tijdens de Oranjerevolutie in Oekra\u0026iuml;ne. De groep bestond aanvankelijk uit 20 artiesten. Sinds 2006 zijn de leden van de R.E.P.-groep Ksenia Hnylytska, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Volodymyr Kuznetsov, Zhanna Kadyrova, Lada Nakonechna. Hun werk begon met een reeks acties onder de naam \u003cem\u003eIntervention\u003c/em\u003e, als reactie op de gepolitiseerde openbare ruimte van het \u0026quot;post-oranje\u0026quot; Oekra\u0026iuml;ne. De daaropvolgende activiteiten van de groep waren gericht op seri\u0026euml;le projecten op lange termijn. In 2006 organiseerde de groep een aantal tentoonstellingen en in 2008 werd de curatori\u0026euml;le en activistische vereniging Hudrada (Artistiek Comit\u0026eacute;) opgericht, een gemeenschap voor zelfstudie gebaseerd op interdisciplinaire samenwerking waar ook Nikita Kadan en Anna Zvyagintseva deel van uitmaken.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;: pixellisation et d\u0026eacute;shumanisation\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kiev) a termin\u0026eacute; ses \u0026eacute;tudes \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie Nationale des Beaux-arts et d\u0026rsquo;Architecture d\u0026rsquo;Ukraine et a continu\u0026eacute; de se former en tant qu\u0026rsquo;artiste en r\u0026eacute;sidence au Center for Contemporary Art de la Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) et par le biais du programme LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLesia Khomenko (1980, Kiev) a termin\u0026eacute; ses \u0026eacute;tudes \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie Nationale des Beaux-arts et d\u0026rsquo;Architecture d\u0026rsquo;Ukraine et a continu\u0026eacute; de se former en tant qu\u0026rsquo;artiste en r\u0026eacute;sidence au Center for Contemporary Art de la Kyiv-Mohyla Academy (2005-2006) et par le biais du programme LIA (Leipzig International Art, 2008). \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans sa volont\u0026eacute; de reconsid\u0026eacute;rer la peinture comme un m\u0026eacute;dium, Khomenko r\u0026eacute;v\u0026egrave;le les instruments de la manipulation visuelle et formule des d\u0026eacute;clarations critiques complexes. Contrairement \u0026agrave; l\u0026rsquo;approche traditionnelle, elle transforme souvent ses peintures en objets, en installations, en performances et en vid\u0026eacute;os. Sa r\u0026eacute;cente s\u0026eacute;rie de travaux se concentre sur les relations entre la circulation des images num\u0026eacute;riques et la mat\u0026eacute;rialit\u0026eacute; de la peinture. En appliquant des caract\u0026eacute;ristiques num\u0026eacute;riques du mat\u0026eacute;riel visuel dans son travail comme les pixels, l\u0026rsquo;effet glitch et le floutage, l\u0026rsquo;artiste m\u0026egrave;ne une r\u0026eacute;flexion sur l\u0026rsquo;effet de d\u0026eacute;shumanisation de l\u0026rsquo;exposition quotidienne \u0026agrave; du contenu sensible sur la perception de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; en temps de guerre.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKhomenko fait partie d\u0026rsquo;une g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration d\u0026rsquo;artistes qui se sont rassembl\u0026eacute;s pour r\u0026eacute;fl\u0026eacute;chir sur un certain nombre de th\u0026egrave;mes qui sont symptomatiques de diverses mani\u0026egrave;res de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tat actuel de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; ukrainienne. Ceux-ci comprennent notamment le patrimoine sovi\u0026eacute;tique, l\u0026rsquo;immigration du travail, l\u0026rsquo;occidentalisation, la stratification sociale et les images mythiques de la prosp\u0026eacute;rit\u0026eacute; qui sont partag\u0026eacute;es, la demande populaire d\u0026rsquo;un certain type d\u0026rsquo;art et la responsabilit\u0026eacute; individuelle de l\u0026rsquo;artiste. Elle est cofondatrice et membre du groupe artistique R.E.P. (Revolutionary Experimental Space), fond\u0026eacute; fin\u0026nbsp;2004 pendant la r\u0026eacute;volution orange en Ukraine. Le groupe \u0026eacute;tait initialement compos\u0026eacute; de 20 artistes. Depuis 2006, les membres du groupe R.E.P. sont Ksenia Hnylytska, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Volodymyr Kuznetsov, Zhanna Kadyrova, Lada Nakonechna. Leur travail a commenc\u0026eacute; avec une s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;actions sous l\u0026rsquo;appellation \u003cem\u003eIntervention\u003c/em\u003e, dont l\u0026rsquo;objectif \u0026eacute;tait de r\u0026eacute;agir \u0026agrave; la politisation de l\u0026rsquo;espace public de l\u0026rsquo;Ukraine \u0026laquo;\u0026nbsp;post-orange\u0026nbsp;\u0026raquo;. Les activit\u0026eacute;s du groupe qui ont suivi se concentraient sur des projets en s\u0026eacute;rie sur le long terme. En 2006, le groupe a organis\u0026eacute; un certain nombre d\u0026rsquo;expositions et en 2008, l\u0026rsquo;association curatoriale et activiste Hudrada (Comit\u0026eacute; artistique) a \u0026eacute;t\u0026eacute; fond\u0026eacute;e. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une communaut\u0026eacute; d\u0026rsquo;auto-apprentissage qui repose sur la collaboration interdisciplinaire dont Nikita Kadan et Anna Zvyagintseva font \u0026eacute;galement partie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"UA","place":"Kyiv","category":{"en":"Based in","nl":null,"fr":null}},{"country":"UA","place":"Kyiv","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}